REALWorld Law

Real estate finance

Trading of debt

Is secured debt traded between lenders? If so, how is a transfer of the debt to another lender effected?

Romania

Romania

Under Romanian law, the rights under a loan agreement can be transferred by way of assignment while the rights and obligations can be transferred by way of assignment only with the other party’s approval or by way of novation. Securitisation structures are also available under Romanian law.

The main difference between assignment and novation with respect to collateral security is that, in case of an assignment, the relevant collateral security remains effective and is transferred to the new lender automatically, as an effect of the law. Consequently, an assignment of rights under a loan agreement triggers the assignment of rights under the corresponding security agreements. Where there is a transfer of rights and obligations by way of novation, the collateral security for the obligation under the loan agreement that is being novated remains effective and is transferred to the new lender only if the novation agreement should contain a clause expressly stipulating that the relevant collateral security is not discharged and is transferred to the new lender. In addition, the mortgage should be amended to effect the changes resulting from the novation and the amendment should be registered in the relevant registry. A similar approach is also recommended in the case of a transfer by way of assignment.

In order to be enforceable against third parties the assignment of the loan must be registered in the Romanian National Registry for Movable Security Publicity.

In order to be enforceable against the debtor the assignment of the loan must be either be:

  • notified to the debtor; or
  • accepted by the debtor by way of a deed with a certified date.

If the same rights are assigned to more than one party, then the assignee who first registers the transfer with the Romanian National Registry for Movable Security Publicity has priority, regardless of whether the debtor was notified or not.