REALWorld Law

Commercial leases

Transferring the lease

In what ways, if at all, can a tenant transfer its rights to a third party and what restrictions can be imposed on such transfers?

France

France

The assignment of the leasehold right may be framed and/or prohibited by the lease’ stipulations and has to be distinguished from the assignment of the business which includes the leasehold right.

Leases normally stipulate that any transfer of the lease by the tenant to a third party is strictly prohibited or requires the landlord's prior written consent.

However, this requirement does not apply where the transfer of the lease is linked to the sale of the tenant's business (fonds de commerce). Unless otherwise provided, the tenant will remain jointly liable with the assignee and any subsequent assignees for a 3-year period from the assignment.

By law, sub-letting is not permitted, except if otherwise agreed. However, sub-letting is usually permitted in commercial leases, subject to the prior consent of the landlord. Subletting authorization are typically granted for parent companies and/or third party companies having an equivalent financial healthiness. Even when sub-letting is allowed by the landlord, the tenant shall call the landlord to the signing of any sublease to make it valid.